El Vuelo, 2017
Livre illustré | Gouache, encrespamiento, crayons sur papier
Quatre exemplaires, épuisée
El Vuelo est une œuvre qui combine illustrations, design et textes pour raconter l’histoire de l’enfance et son passage vers une nouvelle phase. Réalisée en technique mixte sur papier, avec des dimensions de 210 x 178 cm, cette pièce aborde le moment où l’enfance se termine, marquant le début d’un vol vers un autre espace, une métaphore du changement et de la transition.
Le livre illustré présente l’enfance comme une période d’apprentissage et de découverte, mais aussi de contraintes. L’œuvre montre comment cette période se clôt pour laisser place à un nouveau cycle, symbolisé par le vol. Ce vol représente non seulement un déplacement physique, mais aussi un processus de séparation de ce qui est familier pour s'ouvrir à de nouvelles possibilités.
Vue du livre illustré El Vuelo.
Vue du livre illustré EL Vuelo.
Vue de l'une des premières illustrations. Traduction : Je suis né dans une maison vieille et décadente dont le vestibule avait été transformé en une fleuriste.
Vue en détail, autoportrait El Vuelo.
Copyright © 2025 Clara Romero Aguado
El Vuelo, 2017
Livre illustré | Gouache, encrespamiento, crayons sur papier
Quatre exemplaires, épuisée
El Vuelo est une œuvre qui combine illustrations, design et textes pour raconter l’histoire de l’enfance et son passage vers une nouvelle phase. Réalisée en technique mixte sur papier, avec des dimensions de 210 x 178 cm, cette pièce aborde le moment où l’enfance se termine, marquant le début d’un vol vers un autre espace, une métaphore du changement et de la transition.
Le livre illustré présente l’enfance comme une période d’apprentissage et de découverte, mais aussi de contraintes. L’œuvre montre comment cette période se clôt pour laisser place à un nouveau cycle, symbolisé par le vol. Ce vol représente non seulement un déplacement physique, mais aussi un processus de séparation de ce qui est familier pour s'ouvrir à de nouvelles possibilités.
Vue du livre illustré El Vuelo.
Vue du livre illustré EL Vuelo.
Vue de l'une des premières illustrations. Traduction : Je suis né dans une maison vieille et décadente dont le vestibule avait été transformé en une fleuriste.
Vue en détail, autoportrait El Vuelo.
Copyright © 2025 Clara Romero Aguado