El Llanto y Vino, 2019
Plaque d'offset recyclée à la pointe sèche, carborundum et vernis. Papier fait main avec de la poudre de marbre et du pigment ocre, 25 x 60 cm.

El Llanto y Vino est un projet artistique développé dans le cadre de la résidence d’expérimentation en gravure La Matèria Editada, organisée par la Fondation Vila Casas et la Fondation Guinovart de Barcelone, Espagne. Ce travail explore les possibilités de la gravure expérimentale en combinant techniques artisanales, recyclage de matériaux et une narration poétique.

L'œuvre se concrétise sous la forme d’un triptyque entièrement réalisé de manière artisanale. Le papier a été fabriqué à la main à partir de fibres de coton au Museu Molí Paperer de Capellades, tandis que les plaques de gravure ont été produites en recyclant des plaques offset, conférant au processus une dimension durable et une connexion profonde avec les matériaux et leur transformation.

La narration du triptyque raconte l’histoire d’une nouvelle terre, créée sous l’influence de "la fille de la lune", une figure mythologique qui agit comme une créatrice du paysage et de la vie. Grâce à son intervention, les montagnes, collines et animaux prennent forme, tandis qu’un vocabulaire unique est élaboré pour nommer et donner sens à ce monde.

Ce triptyque fait partie d’un livre confectionné et relié à la main, regroupant les vingt projets sélectionnés pour La Matèria Editada. Le livre reflète la diversité et la richesse des approches et des expérimentations développées durant la résidence, établissant un lien entre la technique de la gravure, la narration visuelle et l’artisanat éditorial.

El Llanto y Vino, 2019
Plaque d'offset recyclée à la pointe sèche, carborundum et vernis. Papier fait main avec de la poudre de marbre et du pigment ocre, 25 x 60 cm.

El Llanto y Vino est un projet artistique développé dans le cadre de la résidence d’expérimentation en gravure La Matèria Editada, organisée par la Fondation Vila Casas et la Fondation Guinovart de Barcelone, Espagne. Ce travail explore les possibilités de la gravure expérimentale en combinant techniques artisanales, recyclage de matériaux et une narration poétique.

L'œuvre se concrétise sous la forme d’un triptyque entièrement réalisé de manière artisanale. Le papier a été fabriqué à la main à partir de fibres de coton au Museu Molí Paperer de Capellades, tandis que les plaques de gravure ont été produites en recyclant des plaques offset, conférant au processus une dimension durable et une connexion profonde avec les matériaux et leur transformation.

La narration du triptyque raconte l’histoire d’une nouvelle terre, créée sous l’influence de "la fille de la lune", une figure mythologique qui agit comme une créatrice du paysage et de la vie. Grâce à son intervention, les montagnes, collines et animaux prennent forme, tandis qu’un vocabulaire unique est élaboré pour nommer et donner sens à ce monde.

Ce triptyque fait partie d’un livre confectionné et relié à la main, regroupant les vingt projets sélectionnés pour La Matèria Editada. Le livre reflète la diversité et la richesse des approches et des expérimentations développées durant la résidence, établissant un lien entre la technique de la gravure, la narration visuelle et l’artisanat éditorial.